English version below…

Desde Málaga (España) llega SHABU, la ultima adquisción del sello GERMAICA, propiedad del productor PIONEAR, con el que ha estado trabajando los ultimos meses. Aprovechamos un trabajo promocional de libre descarga para presentar este artista español de Reggae.
En nuestra sección de descargas, “GERMAICA Downloads”, vas a econtrar una compilación de canciones del directo que hizo junto a la backing band THE GERMAICANS a principios de año en Madrid.

Actualmente la filial GERMAICA IBERIA (una coproducción entre GERMAICA y RHYTHM & FLOW (la agencia de management de SHABU), esta preparando la salida de varias referencias, entre ellas los remixes del “Luz Verde” (street album originalmente producido por BIG HOZONE), ahora llamodo “Luz Azul y Amarilla”, asi como un split album junto a su compa malagueño LITTLE PEPE…

Mira las fotos de la carpeta: “SHABU & THE GERMAICANS”

Link Up:

• myspace.com/shabuoneshant
• myspace.com/rhythmandflowpromotions

English version:

SHABU from Málaga is the latest addition to the new Artiste roster GERMAICA producer PIONEAR built up over the last months. We like to introduce this Spanish Reggae SingJay with the help of a download of some live recordings done during the first show he did with the label backing band THE GERMAICANS earlier this year in Spain’s capital Madrid. You can download the songs in the “GERMAICA Downloads” section..

Currently the local division GERMAICA IBERIA – a joint venture of GERMAICA and SHABUs management company RHYTHM & FLOW – is preparing the release of several projects amongst them a split album with fellow Málagüenian LITTLE PEPE and a remix-album of “Luz Verde” – now named “Luz Azul Y Amarilla” – his colaboration with Spanish HipHop producer BIG HOZONE ..

Check the picture book: “SHABU & THE GERMAICANS”

Link Up:

• myspace.com/shabuoneshant
• myspace.com/rhythmandflowpromotions

GERMAICA BALKANS PRESENTS:

BALKAN CITY

A NEW DANCE IN TOWN!

BALKAN BEATS * KLEZMER * GYPSY SPEED BRASS * DANCEHALL

live! the sensational
LAS BALKANIERAS
Dizeldorf-Split-Saratov/Germaica Balkans

LAS BALKANIERAS sind drei wunderschöne Frauen, die Hits schreiben, singen, tanzen, kochen, waschen und saubermachen können. Sie nennen ihre Musik Turbo-Electro-Folk-Pop mit Dancehall Elementen. Mit ihrer Debutsingle ĆIRIBIRIBELA, gewannen sie gerade den prestigereichen Newcomer-Preis beim SPLIT ´09, Kroatiens No.1 Song-Festival..

backed by Leipzig’s No.1 sound
UPLIFTMENT INT’L
Leipzig-Südost/The Germaica Soldiers

UPLIFTMENT INT’L werden an diesem Abend für den Dancehall-Flavour sorgen. Der Sound hat innerhalb des letzten Jahres seine eigene monatliche Reihe FLY HIGH! in Leipzig etabliert, spielte bereits Shows in ganz Europa und veröffentlicht kontinuierlich Mix-CDs. Momentan arbeitet die Crew an ihrer ersten Riddim-Veröffentlichung, die für das Ende des Jahres geplant ist..

music by the incredible
KOSTA KOSTOV
Varna-Köln/balkanXpres Resident

KOSTA KOSTOV stammt aus Varna/Bulgarien und ist seit bereits 5 Jahren Resident-DJ der monatlichen Partyreihe „balkanXpress“(im Kölner Gebäude 9), sowie Musikredakteur beim WDR/Funkhaus Europa. Der Xpress raste mittlerweile bereits durch Clubs in Barcelona, Paris, Wien, Athen oder Rio de Janeiro..

Datum: 3.10. 2009
Ort: Leipzig/Lipsk
Club: Werk II
Adresse: Kochstraße 132, 04277 Leipzig
Beginn: 22.00 Uhr
Eintritt: VVK € 5,00/AK € 7,00

– Eine Veranstaltung der Reihe “Club Sessions” –

Link Up:

myspace.com/lasbalkanieras

myspace.com/upliftmentintl

myspace.com/balkanxpress

myspace.com/germaicadigital

Wenn die erste Show der neuen Saison genau so brennt, wie der grandiose Austand des ersten FLY HIGH! Jahres, solltet ihr nicht lange überlegen, wo ihr am Sonnabend den 12.09. 2009 hingeht… Ins Frühauf, in Leipzigs Zentrum-Südost! Selbst die kühnsten Prognosen wurden übertroffen als bei REGGAE UNTER DEN EICHEN, der offiziellen FLY HIGH! Sommerausgabe, 400 Gäste gezählt wurden. Das ist nicht nur lokal gesehen eine seit gefühlten Ewigkeiten unerreichte Zahl, sondern kann sich durchaus auch republikweit sehen lassen, wenn man bedenkt, daß z.B. beim nur kurze Zeit später stattfindenden Dhm Link Up – dem Jahrestreffen aller deutschsprachigen Dancehallfans – 300 Besucher gezählt wurden. Solch einen würdigen Abschluß des ersten Jahres, hat sich UPLIFTMENT INT’L redlich verdient, war doch jeder der 10 Dances eine ausgelassene Feier, und wurde mit Artistes aus Polen, Norwegen, Spanien, Ex-Jugoslawien, Rußland, Dänemark und Costa Rica eine immense Internationalität geboten.

Nun ist es an der Zeit die neue Saison zu eröffnen und den ersten Jahrestag zu begehen. Die UPLIFTMENT Cru lädt zur 11. Ausgabe ihres Dances, der ab sofort jeden zweiten Sonnabend im Monat stattfindet. Livegast wird LUTA aus dem schlesischen Wroclaw sein. Der Sänger von Polens beliebtestem Dancehall-Act EASTWEST ROCKERS, hat in den letzten zwölf Monaten in “Lipsk”, wie er die GERMAICA-Capitale nennt, gemeinsam mit Produzent PIONEAR sein erstes Soloalbum aufgenommen. Dieses Album wird an diesem Abend seine Livepremiere erleben.

Wie man weiterhin munkelt, wird dem UPLIFTMENT ULTRAS Mob, am 12.09. das unabdingbare Accessoir einer wahren Fangemeinschaft feierlich überreicht werden. Dies geschieht übrigens mit freundlicher Unterstützung der RANKS BAR, die nach zähen Verhandlungen, auch für 2009/2010 wieder für die gastronomische Betreuung der Gäste gewonnen werden konnte. Somit ist alles angerichtet, damit es endlich wieder auf der Frühauf-Rollbahn heißen kann: “Fasten your seat belts and get ready for take off…

Link Up:

myspace.com/upliftmentintl

myspace.com/upliftmentultras

myspace.com/lutaeurope

myspace.com/germaicadigital

English version below…

Naše poznate “Turbo-Trash-Pop” dame LAS BALKANIERAS, su ovoga ljeta na obali adrije snimili, kao i uvijek brzinom groma, njihov treći spot njihove Dubstep cover pijesme, “Kalinka”. I naravno kao i uvijek su se igrale elmentima balkanskog mediterana, samo ovoga puta na jedan malo drugačiji način, na jedan gusarsko-Elektro-Trash način. Priča grčkih mitologija o sirenama koje su pjesmom privlačile i mamile mornare a potom ih uništavale, isto tako je remixovan, dok je poanta ostala kao i uvijek stara, igra između muškarca i žene, igra LAS BALKANIERAS. Režiju spota je radio ANTE DEKOVIĆ ,koji inače radi u Hollywoodu specijalne efekte za veće filmske produkcije, te studenski filmski team iz Aachena.

Vidi fotke od spota”Kalinka”: myspace.com/germaicadigital

Link Up: myspace.com/lasbalkanieras

***

English version:

Last week our Turbo-Trash-Pop-Ladies LAS BALKANIERAS did shoot a video for their Dubstep-interpretation of the Russian folk classic “Kalinka”. As usual it was a lighning-speed-head-over-heels-adventure with a professional result. Director of the clip is ANTE DEKOVIĆ, brother of BALKANIERA MEDITERANOVIĆ and special-effects-engineer in Hollywood/California. Amongst other locations the video was done at Croatia’s No.1 Marina “Frappa” and features Philippinian dancing-group “MTB”…

The Plot of the video is an alternative interpretation of the Greek mythology where the so-called Sirenes spread on rocks – with their singing and pretty looks – attract poor sailors. Only to crush them out after without remorse…

In other words the clip is another approach of the ancient topic man vs. woman – of course here the LAS BALKANIERAS-way!

Check the photos of the “Kalinka” video shoot here: myspace.com/germaicadigital

Link Up: myspace.com/lasbalkanieras