Lidija, Maja i Iva, članice tria Las Balkanieras, nisu dugo čekale na svoj album prvijenac. Nakon samo godinu rada otkako su se odlučile na zajednički projekt izašao je njihov debitantski album Food Love Music.
Njihovu glazbu teško je definirati jednom rječju jer se radi o spoju različitih stilova koje same opisuju kao turbo-trash-electro-folk-pop sa začinom reggae-a, ska i melosa. No, upravo ih ova različitost dovodi do tako potrebne originalnosti kojom su brzo osvojile simpatije publike. Veseli trio prvi put je nastupio na prošlogodišnjem Splitskom festivalu s pjesmom Ćiribirbela za koju su osvojile nagradu kao najbolje debitantice. Ove će godine nastupiti s pjesmom Marin i predstaviti svoj prvi album. Umjetničkim imenima Balkaniera Mediteranovich, Dona Bosanchera i Lidija Weinstein Miss Russia Las Balkanieras već su poznate u Njemačkoj gdje uglavnom nastupaju, ali nakon što publika čuje sve pjesme s albuma Food Love Music na, kako same kažu, hrvatsko-bosansko-ruskom-njemačkom te lošem engleskom, vjerujemo kako će poslovne ponude pljuštati sa svih strana. Njihov trenutačni singl Tuka obrada je Dinova hita Zašto praviš slona od mene i ženski je odgovor na nevjerne muškarce koji će vas dobro zabaviti.

KUPI ALBUM

O izvođaču

Link up:

myspace.com/lasbalkanieras

LAS BALKANIERAS su tri mlade šinjorine, talentirano-motivirane u svakom muzičkom, kao i kuhinjskom pogledu i stilu. Uživaju u kuhanju, izmjeni recepata kao i u muzici, a prava delikatesa im je biti na bini, plesati, pjevati, skakati, zabavljati publiku na njihov “mediteran-balkanjero-đir”, sa dodatkom parodije i crnog humora.

Verzije pjesama postoje na četiri jezika: njemački, engleski, hrvatsko-dalmatinsko-bosanski, pa čak i ruski. Šta znači da se balkanjerosice dobro snalaze po mediteranskom-balkanskom terenu, kao i po “bilome svitu“. Njihov moto je: „sve se može globazirat, sve je import-export baza“. Svugdje se osjećaju kao kod kuće jer su “globalni import-export muzičari”…

Njihova muzika je jedna velika “bevanda”, tj. mix Turbo-Trash-Electro-Folk-Pop-a sa začinom reggae, ska i melosa, mada im ni moderniji ritmovi elektronske produkcije nisu strani. Radile su marljivo na svom prvom albumu, pripremale ga po najboljim receptima i začinima kao najsvečanije jelo, što je nedavno rezultiralo potpisivanjem ugovora sa CROATIA RECORDS, pa će uskoro biti serviran na velikom svečanom pladnju, za mediteransko-balkansko područje, i naravno za Europu. Prvi singl/spot “Moje plave oči” je nedavno objavljen, i kampanja je započela. Cure se također pojavljuju u programu nadolazećeg 8. Seasplash festivala (čet, 22.07. @ Mainsplash stage).

Producent njihove “opaljene mjuze” i prateći selektor na nastupima je PIONEAR – „Europe’s most prolific Dancehall producer“ (GERMAICA DIGITAL). Kao što ime kaže, pionir reggae scene u Njemačkoj. U ranim devedesetima osnivač prvog njemačkog Dancehall/Reggae labela, koji godinama surađuje sa značajnim imenima svjetske reggae scene.

We luv tu entertaijn YU!

Ned/Sun, 11.04.2010., KINO ŠIŠKA, LJUBLJANA/SLO (Junior Kelly & Warrior King support)

Sri/Wed, 14.04.2010., SIRUP CLUB, ZAGREB/HR
+ Jin-San selekta (Kingston Sound)

Čet/Thu, 15.04.2010., DFK KLUB, BANJA LUKA/BiH

Pet/Fri, 16.04.2010., KLUB PALACH, RIJEKA/HR
+ DJ Rotten + Jin-San selekta (Kingston Sound)

Sub/Sat, 17.04., KLUB SATIR, ZADAR/HR

Link UP:

Novi spot “Moje plave oči”:
http://www.youtube.com/watch?v=rgphpILV8SI

http://www.seasplash.net

English version below…

GERMAICAs najmlađe otkriće, LAS BALKANIERAS, upravo su potpisale ugovor za njihov prvi album koji će izaći na ljeto 2010. To je dalamtinsko-bosanski-ruski trio, koji svojom orginalno miješavinom, muzičkom bevandom “Balkan Trash Popa”, kako ga cure rado nazivaju, nešto između Dancehalla-Reggae-Dubstepa ili Ska sa velikom porcijom Balkan sounda, okupiraju i bombadiraju, na pozitivan način, sve vrste bina bivše Juge, tj. Balkana kao u isto vrijeme i Evropu, na taj njihov parodičan humoristički način. Dobile su već sada ime, najorginalnijeg newcomer benda Hrvastke, jer su sa svojim prvim nastupom na Splitskom festivalu, neočekivano dobile nagradu za najbolje debitantice. Poslije toga su slijedili “Tribute to DINO DVORNIK“, a i ostali veći koncerti, na kojima su bili i više od 2000 ljudi…

Kao i manji klubski eventi, fešte, gage, jer LAS BALKANIERosicama nije vazno gdje se nastupa, glavno je da ih ljudi prihvaćaju takve kakve su i zabavljaju se njihovim neobičnim orginalnim nastupima i muzikom. Osim toga, kao i na Mediteranskom-Balkanu, cure su jako dobro prihvaćene i u bijelome svijetu, kako oni nazivaju Evropu. Za novu 2010 bile su gosti u Parizu, a u Austriji, Njemačkoj, su također česti gosti.

Za njihov prvi album su se njihov team GERMAICA BALKANs i DANIJELA DVORNIK, dogovorili za suradnju sa CROATIA RECORDS, bivši JUGOTON, jer su imali, po njihovom mišljenju, najvise kapaciteta za takav jedan projekt kao šta su LAS BALKANIERAS. JUGOTON je jedan od najstarijih i najvećih izdavačkih kuća bivše Jugoslavije.

MOJE PLAVE OčI, je prvi singel sa kojim ce izaći, već ovoga proljeća,a uz to postoje verzije na njemačkom kao i na pitčin-balkan-engleskom, kao i također tri verzije spota. Za promociju tog spota, organizirana je jedna mini- turneja, u četvrtom mijesecu, koja ce LBS `provozati` kroz Sloveniju, Hrvatsku kao Bosnu i Hercegovinu.

Postoji još jedna stvar, jedan argument, koji LAS BALKANIERAS veoma rado isitiču, a to je nada lokalnih izvođača scene u posao Balkanierosica jer su prvi bend kod CROATIA RECORDS kod kojeg su korjeni u balkanskom Reggae-Dancehall-u. Naravno da će ih se ovoga ljeta moći vidjeti i na Reggae “Seasplash” festivalu u Puli, najvećem Reggae Festivalu na Jadranu.

English version:

Latest GERMAICA signing, female vocal trio LAS BALKANIERAS just inked a deal for their debut album to be released early summer 2010… The self-labeled “Balkan Trash Pop” outfit from Croatia/Bosnia/Russia who blends it’s very own melange of Balkanbeats, Dubstep, Ska and Dancehall is said to be the hottest newcomer in Croatia right now and a recent mini tour to present their new video proved it: The girls are able to cater all crowds and venues from small Dancehall clubs to big stages like the DINO DVORNIK memorial with a +2.000 attendance…

Now local major label CROATIA RECORDS from Zagreb joined forces with GERMAICA BALKANS the company responsible for the production of the debut album of LAS BALKANIERAS. Formerly known as JUGOTON – CROATIA RECORDS is not only the biggest player in the Balkans but also home to 80% of all releases of the former state of Yugoslavia. This way providing not only excellent logistics but also a rich catalogue for LAS BALKANIERAS to discover…

At the same time GERMAICA and CROATIA RECORDS like to announce the first single of the forthcoming album called “Moje plave oci” which is released today March 19th and will be followed by another mini tour in April touching Croatia and for the first time Slovenia and Bosnia & Herzegowina and promoting the biggest Reggae festival on the Adriatic coast called “Seasplash” in Pula /Hrvatska in July. It became obvious during the last shows that the local scene carries high hopes for LAS BALKANIERAS, since it is the first ever project able to sign a major deal with CROATIA RECORDS having a strong Reggae/Dancehall background. But in the end you know who did it again: GERMAICA – Pioneering European Dancehall Music since 1999!

Link up:

Moje plave oči video

myspace.com/lasbalkanieras

http://crorec.hr

http://kreativninered.net

http://seasplash.net

English version below…

Naše poznate “Turbo-Trash-Pop” dame LAS BALKANIERAS, su ovoga ljeta na obali adrije snimili, kao i uvijek brzinom groma, njihov treći spot njihove Dubstep cover pijesme, “Kalinka”. I naravno kao i uvijek su se igrale elmentima balkanskog mediterana, samo ovoga puta na jedan malo drugačiji način, na jedan gusarsko-Elektro-Trash način. Priča grčkih mitologija o sirenama koje su pjesmom privlačile i mamile mornare a potom ih uništavale, isto tako je remixovan, dok je poanta ostala kao i uvijek stara, igra između muškarca i žene, igra LAS BALKANIERAS. Režiju spota je radio ANTE DEKOVIĆ ,koji inače radi u Hollywoodu specijalne efekte za veće filmske produkcije, te studenski filmski team iz Aachena.

Vidi fotke od spota”Kalinka”: myspace.com/germaicadigital

Link Up: myspace.com/lasbalkanieras

***

English version:

Last week our Turbo-Trash-Pop-Ladies LAS BALKANIERAS did shoot a video for their Dubstep-interpretation of the Russian folk classic “Kalinka”. As usual it was a lighning-speed-head-over-heels-adventure with a professional result. Director of the clip is ANTE DEKOVIĆ, brother of BALKANIERA MEDITERANOVIĆ and special-effects-engineer in Hollywood/California. Amongst other locations the video was done at Croatia’s No.1 Marina “Frappa” and features Philippinian dancing-group “MTB”…

The Plot of the video is an alternative interpretation of the Greek mythology where the so-called Sirenes spread on rocks – with their singing and pretty looks – attract poor sailors. Only to crush them out after without remorse…

In other words the clip is another approach of the ancient topic man vs. woman – of course here the LAS BALKANIERAS-way!

Check the photos of the “Kalinka” video shoot here: myspace.com/germaicadigital

Link Up: myspace.com/lasbalkanieras

English version below…

U svjetlu približavanja deseto-godišnjice GERMAICA krajem ove godine određeni krugovi se zatvaraju. 6tog Maja 1989 producenti od klasičnog GERMAICA riddima “Messer Banzani” rođaci TOM i PIONEAR osnovali su prvi istočno-njemački Ska i Reggae Band ikad-također zvan “Messer Banzani” a ime kao hommage Marcu Polu.

Ovaj poznati venecijanski svjetski putnik rođen je na danas hrvatskom otoku Korčuli kao i DONNA BOSANCHERA od LAS BALKANIERAS – ženski vocal Trio i GERMAICAN najnoviji signing. Danas, 20 godina kasnije, u Julu 2009 godine ona i druge članice benda BALKANIERA MEDITERANOVIĆ i Ms. RUSSIA osvojile su nagradu za “Najboljeg Debitanta” na jednom od značajnijih hrvatskih festivala “Splitski 09” sa svojom interpretacijom od “Messer Banzani”- riddima “Ćiribiribella”! Grad festivala Split je udaljen od Korčule oko 50 milja…

Cure, koje trenutno žive u Düsseldorf/Njemačkoj uzrokovale su pomutnju donoseći dašak svježeg zraka u inače konzervativan festival. U njihovom nastupu sudjelovala je dječija plesna grupa “Sindbad” iz Šibenika, rodnog grada BALKANIERE MEDITERANOVIĆ i s time su uklopile svoje balkansko-slavenske korjene sa međunarodnom produkcijom i zvukom.

Reakcija media na dobitak nagrade na Splitskom Festivalu i na neočekivan ali uspješan nastup na memorialnom koncertu “Kontra Regula” za hrvatsku Funk legendu DINO DVORNIK bila je burna i pozitivna. Pjesma “Ćiribiribella” s festivala može se čuti na svim radio stanicama i postaje ljetni hit za LAS BALKANIERAS i nijhov debi…

Pjesma će uskoro biti izdana međunarodno, provjeravajte novosti!

Pogledajte performance na GERMAICA TUBE sekciji ili pjesmu na GERMAICA DIGITAL player:

• myspace.com/germaicadigital

Provjerite artikel u SLOBODNOJ DALMACIJI:

• Slobodna Dalmazija

Pogledajte fotografije sa nastupa na:

• myspace.com/germaicadigital
• myspace.com/lasbalkanieras

***

English version:

Running up to the 10 year anniversary of GERMAICA later this year certain circles are closing… May 6th 1989 the producers of the classic GERMAICA riddim “Messer Banzani” – cousins TOM and PIONEAR – founded the first East German Ska & Reggae band ever – also called “Messer Banzani” – the name being a hommage to the Marco Polo times of old. This famous Venetian globe trotter was born at the now Croatian island of “Korčula” just like DONNA BOSANCHERA of LAS BALKANIERAS – a female vocal trio and GERMAICAs latest signing. Today 20 years later in July 2009 her and fellow band members BALKANIERA MEDITERANOVIĆ and Ms. RUSSIA winning the “Best Newcomer” award at Croatia’s most prolific annual song festival “Splitski ’09” with their interpretation of the “Messer Banzani” riddim called “Ćiribiribella”! The festival city Split is about 50 miles away from “Korčula”…

The ladies – currently residing in Düsseldorf/Germany – caused quiet a stir bringing a breath of fresh air to the rather conservative festival. Their performance featured Children’s Dance Group “Sindbad” from Šibenik – home town of BALKANIERA MEDITERANOVIĆ and incorporated references to their Slavic background combined with an international production and sound.

Following the award as well as a successful surprise appearance at the memorial show for Croatian Funk legend DINO DVORNIK the media response was overwhelming and the festival song “Ćiribiribela” is already being heard on all local radio stations developing into a summer hit for LAS BALKANIERAS and their debut single…

The tune will be released internationally shortly, check back for news!

Check the performance at the GERMAICA TUBE section or the tune in the GERMAICA DIGITAL player:

• myspace.com/germaicadigital

Read the article in the local SLOBODNA DALMACIJA:

• Slobodna Dalmazija

Check the photo albums of the shows at:

• myspace.com/germaicadigital
• myspace.com/lasbalkanieras