LAS BALKANIERAS POTPISUJU UGOVOR SA CROATIA RECORDS – LAS BALKANIERAS INKED MAJOR DEAL WITH CROATIA RECORDS
English version below…
GERMAICAs najmlađe otkriće, LAS BALKANIERAS, upravo su potpisale ugovor za njihov prvi album koji će izaći na ljeto 2010. To je dalamtinsko-bosanski-ruski trio, koji svojom orginalno miješavinom, muzičkom bevandom “Balkan Trash Popa”, kako ga cure rado nazivaju, nešto između Dancehalla-Reggae-Dubstepa ili Ska sa velikom porcijom Balkan sounda, okupiraju i bombadiraju, na pozitivan način, sve vrste bina bivše Juge, tj. Balkana kao u isto vrijeme i Evropu, na taj njihov parodičan humoristički način. Dobile su već sada ime, najorginalnijeg newcomer benda Hrvastke, jer su sa svojim prvim nastupom na Splitskom festivalu, neočekivano dobile nagradu za najbolje debitantice. Poslije toga su slijedili “Tribute to DINO DVORNIK“, a i ostali veći koncerti, na kojima su bili i više od 2000 ljudi…
Kao i manji klubski eventi, fešte, gage, jer LAS BALKANIERosicama nije vazno gdje se nastupa, glavno je da ih ljudi prihvaćaju takve kakve su i zabavljaju se njihovim neobičnim orginalnim nastupima i muzikom. Osim toga, kao i na Mediteranskom-Balkanu, cure su jako dobro prihvaćene i u bijelome svijetu, kako oni nazivaju Evropu. Za novu 2010 bile su gosti u Parizu, a u Austriji, Njemačkoj, su također česti gosti.
Za njihov prvi album su se njihov team GERMAICA BALKANs i DANIJELA DVORNIK, dogovorili za suradnju sa CROATIA RECORDS, bivši JUGOTON, jer su imali, po njihovom mišljenju, najvise kapaciteta za takav jedan projekt kao šta su LAS BALKANIERAS. JUGOTON je jedan od najstarijih i najvećih izdavačkih kuća bivše Jugoslavije.
MOJE PLAVE OčI, je prvi singel sa kojim ce izaći, već ovoga proljeća,a uz to postoje verzije na njemačkom kao i na pitčin-balkan-engleskom, kao i također tri verzije spota. Za promociju tog spota, organizirana je jedna mini- turneja, u četvrtom mijesecu, koja ce LBS `provozati` kroz Sloveniju, Hrvatsku kao Bosnu i Hercegovinu.
Postoji još jedna stvar, jedan argument, koji LAS BALKANIERAS veoma rado isitiču, a to je nada lokalnih izvođača scene u posao Balkanierosica jer su prvi bend kod CROATIA RECORDS kod kojeg su korjeni u balkanskom Reggae-Dancehall-u. Naravno da će ih se ovoga ljeta moći vidjeti i na Reggae “Seasplash” festivalu u Puli, najvećem Reggae Festivalu na Jadranu.
English version:
Latest GERMAICA signing, female vocal trio LAS BALKANIERAS just inked a deal for their debut album to be released early summer 2010… The self-labeled “Balkan Trash Pop” outfit from Croatia/Bosnia/Russia who blends it’s very own melange of Balkanbeats, Dubstep, Ska and Dancehall is said to be the hottest newcomer in Croatia right now and a recent mini tour to present their new video proved it: The girls are able to cater all crowds and venues from small Dancehall clubs to big stages like the DINO DVORNIK memorial with a +2.000 attendance…
Now local major label CROATIA RECORDS from Zagreb joined forces with GERMAICA BALKANS the company responsible for the production of the debut album of LAS BALKANIERAS. Formerly known as JUGOTON – CROATIA RECORDS is not only the biggest player in the Balkans but also home to 80% of all releases of the former state of Yugoslavia. This way providing not only excellent logistics but also a rich catalogue for LAS BALKANIERAS to discover…
At the same time GERMAICA and CROATIA RECORDS like to announce the first single of the forthcoming album called “Moje plave oci” which is released today March 19th and will be followed by another mini tour in April touching Croatia and for the first time Slovenia and Bosnia & Herzegowina and promoting the biggest Reggae festival on the Adriatic coast called “Seasplash” in Pula /Hrvatska in July. It became obvious during the last shows that the local scene carries high hopes for LAS BALKANIERAS, since it is the first ever project able to sign a major deal with CROATIA RECORDS having a strong Reggae/Dancehall background. But in the end you know who did it again: GERMAICA – Pioneering European Dancehall Music since 1999!
Link up:
wonderfyl gairls